• SKAM france
  • twitter facebook me2day 요즘
  • 윤이랑 | 2019.03.17 21:28 | 조회 555
    흐아~ 오래간만이다~~ 21개월의 공백기간이 많은것을 바꾸더라구요!
    그중에 하나! 예전에 제가 군대들어가기 전에 SKAM을 추천하고 갔었죠..
    링크 : http://zoayo.com/rb/?c=2/30&uid=45555
    근데... 근데! 그 사이에 월드 와이드로 인기를 타서 판권수출이...(감동)
    시즌3가 대박을 쳤다는건 알고 있었는데(노르웨이 국민 500만명중 200만명이 SKAM season3를 봄, 해외에서도 많이 봤음) 이렇게까지 대박날 줄은 몰랐어요...!!
    그래서 오늘 들고온건... 저번 글의 연장선이라고 생각하셔도 될 듯 싶어요!
    현재 SKAM이 방영된 나라는 본국인 노르웨이를 제외하고 미국(여긴 노르웨이 감독이 넘어가서 찍고 있다는데... 재미 없다는 평이 대다수..), 이탈리아, 프랑스, 독일, 스페인, 네덜란드, 벨기에까지 총 6개국에서 제작하고 있어여!
    그 중에서 제가 소개시켜드릴 작품은... 제목에서도 썼다시피 프랑스버전!


    그전에...
    저번 글에서 설명하지 않은, 부족한 부분(거의 드라마 특징을 말을 안하고 영업만...)은 여기서 조금 더 소개를 해드릴게요!
    일단 SKAM이라는 드라마의 특이한 점을 아셔야지 드라마를 보는게 편할거에요.
    SKAM은 각 편마다 월요일 16:21 이런식으로 첫 장면이 시작하는데 이건 '실제로 그 장면이 월요일 16:21분에 일어남'을 의미해요! real-time 드라마라고 생각하시면 되요! 그래서 공식 홈페이지에도 그 시간에 맞게 그 클립(클립이라는 말을 쓰는건 이 다음에 설명!)이 올라오고 당연히 몇시에 올라오는지에 대한 단서들이 여러곳에 있답니다.
    그 중 하나는 배우들이 맞고있는 역할들의 인스타!
    드라마를 맡고있는 배우들을 페이스북, 인스타같은 SNS로 자신이 맡은 역할의 이름으로 계정을 열고, 거기에 서로가 나눈 얘기들을 올려요! 그걸 통해서 드라마에서 나오지 않은 뒷 얘기라던가 다음 클립이 무슨요일, 몇시에 올라올지 알게 되는거죠!
    클립이라는것은.... 그렇다면 1화, 2화같은 개념은...?
    있어요!
    일단 해당요일에 클립이 올라오고 그 클립들을 총합하여 만든것이 EPISODE의 개념이에요. 다르게 말하면 내가 클립을 하나도 놓치지 않았다면 3화 봐밨자 같은 내용이라는거... 대신 끊기지 않고 흐름을 따라갈 수 있다는 장점은 있죠!
    시즌에 대해서 알아보자면...
    각 시즌별로 Host가 정해져 있고 Host에 초점이 맞춰져서 드라마가 진행이 됩니다.
    그러면 내가 좋아하는 배우가 Host아니면 내 배우 안나오잖아 웅앵웅...
    나오긴 나와요! 대신 비중은 쩌리... 보통 season3가 노르웨이원본의 이반&이삭의 이야기이고 한 곳만 빼고 다 이렇게 따라간 걸로 알고 있어요!
    자, 드라마에 대한 설명은 여기까지 하고 이제 프랑스판 SKAM에 대해서 영업을 해봅시다!

    내용은 원본이랑 크게 차이는 없어요! 대신 노르웨이-프랑스는 문화가 다르고 언어권이 다르고 이 외에도 많은 부분에서 차이가 나는 문화권이죠. 그래서 소소하게 찾아보면 '노르웨이에서는 이랬는데 프랑스판은 이러네!' 이런 부분을 찾아 볼 수 있어요!
    크게 흐름적 측면에서 다른점은 없지만 원작을 보신 분들은 소소한 차이점을 찾아보는것도 나쁘지 않을것 같아요!
    그렇다면 대망의 시즌3의 주인공들.....



    Axel auriant - lucas 전작의 Isak 역
    개인적으로 원작의 이삭이 계속 겹쳐 보이더라구요
    좀 닮았나요?ㅎ

    그리고...



    maxence danet fauvel - elliot 전작의 Evan 역

    막성스는 드라마 사진은 아니에요!
    사실 이 케미가 좋은게... 이삭은 키가 커서 배우 하나하나 볼 때는 좋은데 둘의 케미는 사~알짝 아쉬웠는데
    루꺄는 키가 작....
    심지어 막성스는 원래 모델이었거든요!
    케미가 환상적이다....
    오는 29일에 시즌3는 종방할 예정이고요, Youtube에 보시면 한글자막 많습니다!
    이번에 올라온 마지막 클립은 안올려줄거라 그러더라구요... 저도 vpn우회해서 공홈가서 봤어여...ㅠㅜ
    소문에 의하면 종영한 후에 Youtube에 올려준 영상들은 다 내릴거라는 말이 있어서 빨리 봐야해여...!!
    그렇다면... 저는 류꺄보라...(총총)
    수정 삭제 목록
    96개(1/14페이지)
    퀴어 inTV
    제목 작성자 작성일 조회
    공지 이곳은 TV관련 동영상을 올리는 게시판입니다. 로지드 2011.09.03 28198
    공지 자료구하시는 분들 공지사항 준™ 2011.07.14 29719
    다음 글쓰기새로고침
    조아요닷컴소개 | 홈페이지 이용약관 | 개인정보 취급방침-청소년보호정책 | 제휴/광고문의 | English Board | 중국독일이탈리아프랑스러시아스페인핀란드일본미국한국
    조아요닷컴의 사전 동의 없이 조아요닷컴의 정보,콘텐츠 및 등을 상업적 목적으로 무단 사용할 수 없습니다.
    조아요닷컴에 등록된 이미지와 게시물의 내용은 건전성과 공익성 그리고 재미를 최우선에 두고 있으며 그에
    적합하지 않은 콘텐츠 발견시 바로 신고하여 주시기 바랍니다..
    신고/문의/건의는 민원실을 이용하여 주시기 바랍니다. [민원실 바로가기]
    Copyrights ⓒ 2019 zoayo.com All Rights Reserved. (Excute Time 0.309)